Prevod od "sai ciò che" do Srpski

Prevodi:

znaš što

Kako koristiti "sai ciò che" u rečenicama:

Lo sai ciò che si dice in giro, vero?
Moraš da znaš šta ljudi prièaju.
Anche se non credi in Lui, sai ciò che è giusto e sbagliato.
Cak iako ne veruješ u njega, znaš razliku izmedu dobra i zla.
Sono trascorsi mille anni non sai ciò che hai fatto!
Hiljadu godina je proslo! Ne znas sta si uradio!
Sai ciò che vorresti fare, ma se non ricordi quello che hai fatto...
Можда знаш шта хоћеш следеће да урадиш, али се не сећаш шта си радио сад.
E capiva che quando fai un film... Spesso non sai ciò che vuoi finché non lo vedi.
l shvaæao je da radeæi film èesto ne znaš što želiš dok to ne vidiš.
Se sai ciò che ti spetta, prenditelo. Ma devi saper accettare i colpi ed evitare di puntare il dito, o dire che le cose non ti stanno bene per colpa di questo o di quello.
Ako znaš koliko vrijediš, dobij onoliko koliko vrijediš, no moraš biti u stanju primiti udarac i ne upirati prstom jauèuæi kako nisi tamo gdje si htio biti zbog njega, nje ili bilo koga.
perchè sono come un leopardo si, come un leopardo... cattura qualcuno di cui non ha bisogno, non lo mangia... non lo uccide... ci gioca soltanto sai ciò che voglio dire?
Jer ja sam kao leopard Da, kao leopard... oni love plen i kad im ne treba, ne jedu ga ne ubijaju ga samo se igraju s njim. Znaš na šta mislim?
Allora, senti, Cooper se n'è andato, e... tu sai ciò che sento per te.
Slušaj, Cooper je otišao i... znaš što osjeæam za tebe.
Sai... ciò che fa si che tutto non accada insieme.
Znaš... ono sve èini lošim. Ništa se ne dešava odjednom.
Come sai ciò che voglio fare?
Kako ti znaš što ja hoæu uèiniti?
-Quindi tu non sai ciò che è buono, amico!
Onda ti ne znaš šta je život, druže!
Sembra, Gail, che i suoi ragazzi non siano ancora scesi, se sai ciò che intendo.
Ali èini mi se da mu "momci" još nisu sazreli, ako znaš na šta mislim. -Ako misliš na testise, onda znam.
Sai ciò che lei è, Lisa.
Znaš i sama šta je u pitanju, Lisa.
Non sai ciò che questa cosa ha fatto alla mia famiglia.
Ne znaš šta je ova stvar uradila mojoj porodici.
Sai... ciò che voglio fare per davvero è dipingere.
Znaš...ono što ja zaista želim, je da slikam.
Non sai ciò che ho fatto.
Не знаш оно што сам урадио.
Neil, volevo cominciare chiedendoti come sei riuscito a comprendere così a fondo... L'anima dell'uomo moderno? E come sai ciò che vogliono gli uomini e le donne?
Želim prvo da vas pitam kako ste tako dobro spoznali dušu savremenog èoveka, i kako znate šta muškarci a žene stvarno žele, u svojim vezama?
Sai, ciò che noi pensiamo sia imbarazzante, lei lo trova delizioso.
Znaš, ono što mi smatramo èudnim, ona smatra blaženstvom.
Non è la migliore delle idee, visto che sai ciò che son capace di fare.
TO JE LOŠA IDEJA. VIDEO SI KAKAV SAM.
Ecco, tu sai ciò che è successo a Juan Badillo, e sai tutto di Odin Rossi.
Znaš veæ šta se desilo sa Huanom Badiljom... i znaš za Odina Rosija.
Senti, i-io volevo solo dirti che, per quanto riguarda, sai, ciò che stai passando, spero che tu sappia che puoi parlarne con me.
Slušaj, ja... Hoæu da znaš da mi možeš reæi sve što te muèi.
Ecco, tu sai ciò che hanno fatto i re di Assiria in tutti i paesi che votarono allo sterminio. Soltanto tu ti salveresti
Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
Io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. Ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
3.266618013382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?